MEDICAL ENGLISH
Aвторский онлайн-интенсив
Перечитай
300 докторов
успешно прошли обучение с нами
медицину на английском
поможет вам работать с медицинскими текстами на английском языке
Введите пожалуйста свои данные
Модулей
Онлайн уроков
Онлайн встреч
ЧТО ДАЁТ КУРС?
- 1Возможность стать врачом международного уровня и проходить стажировки за рубежом
- 2Читать статьи из первоисточников и слушать лекции ведущих профессоров мира
- 3Чувствовать себя уверенно в клинической практике
невероятно насыщенный КУРС, при этом для его прохождения достаточно начального уровня английского языка и 30 минут времени в день.
эксперты
Мырзашева Раушан
Любопытный факт
над созданием нашего курса работали методологи, которые помогали создавать учебные материалы для Маргулана Сейсембая и клиники Metabody!
Мырзашева Ажар
преподаватель английского языка со стажем более 10 лет
врач-кардиолог
обладательница международного сертификата CELTA по методике преподавания языка
Выпускница университета Ноттингем, эксперт в области образования
Преподаватель IELTS, TOEFL, тренер преподавателей
автор собственного блога по медицинскому английскому
обладательница зарубежных стажировок (Сеул,Барселона)
Выпускница Казахского национального
медицинского университета имени С.Д.Асфендиярова
медицинского университета имени С.Д.Асфендиярова
ОБУЧЕНИЕ
Наиболее комфортное изучение медицинского английского языка возможно при уровне общего английского А2 (Pre- Intermediate) и выше.
В случае, если ваш уровень знания английского ниже, не отчаивайтесь, мы также предлагаем докторам предобучение с профессиональными педагогами английского языка.
Чтобы узнать подробнее о наших программах обучения нажмите на кнопку
В случае, если ваш уровень знания английского ниже, не отчаивайтесь, мы также предлагаем докторам предобучение с профессиональными педагогами английского языка.
Чтобы узнать подробнее о наших программах обучения нажмите на кнопку
Публичный договор оферты на оказание услуг
Индивидуальный предприниматель «Мырзашева» в лице Мырзашевой Р. С., действующей на основании уведомления о начале деятельности в качестве индивидуального предпринимателя №KZ54UWQ03646321 от 28.06.2022 г., именуемый в дальнейшем «Исполнитель», с одной стороны и
Физическое лицо, осуществившее акцепт настоящего договора, действующее от своего имени самостоятельно, именуемое в дальнейшем «Заказчик», заключили настоящий договор оферты на оказание услуг (далее – Договор) о нижеследующем.
1. Оферта.
1.1. Настоящий договор публичной оферты является официальным предложением (публичной офертой) Исполнителя на оказание платных услуг на указанных в настоящем договоре условиях.
1.2. Настоящий договор опубликован на сайте https://medical-english.kz (далее – Сайт исполнителя) и в соответствии с Гражданским Кодексом Республики Казахстан (далее по тексту – ГК РК) является публичной офертой, направленной на неопределенный круг лиц. Получатель оферты, соглашаясь на получение платных образовательных услуг, путем совершения им предусмотренных настоящим договором действий, считается принявшим в полном и безоговорочным порядке (акцепт) условий настоящего договора.
2. Предмет Договора.
2.1. Предметом настоящего договора является предоставление Заказчику услуг по предоставлению доступа к онлайн-курсу: «Medical English. Перечитай медицину на английском» (далее – онлайн-курс) в соответствии с условиями настоящего Договора.
2.2. Информация об Онлайн-курсе размещена на сайте исполнителя https://medical-english.kz.
3. Тарифы Онлайн курса.
3.1. Онлайн-курс доступен в двух тарифах: "С экспертом", "Я сам".
3.2. Условия тарифа "С экспертом": Заказчик проходит занятия Онлайн курса по материалам предоставленным исполнителем. Исполнитель 1 раз в неделю проводит онлайн беседу с Заказчиком посредством платформы ZOOM, при этом на встрече помимо Заказчика могут присутствовать и другие лица, которые также приняли условия настоящего договора и произвели оплату Исполнителю. Онлайн курс по тарифу "С экспертом" длится: 70 календарных дней, исчисляемых с даты предоставления Исполнителем Заказчику доступа к Онлайн курсу, при этом доступ Заказчика к материалам Онлайн курса сохраняется в течении 3 (трех) месяцев после истечения 70 календарных дней, предоставленных Заказчику для окончания занятий Онлайн курса.
3.3. Условия тарифа "Я сам": Заказчик самостоятельно проходит занятия Онлайн курса по материалам предоставленным исполнителем. Онлайн курс по тарифу "Я сам" длится: 70 календарных дней, исчисляемых с даты предоставления Исполнителем Заказчику доступа к Онлайн курсу, при этом доступ Заказчика к Онлайн курсу сохраняется в течении 3 (трех) месяцев после истечения 70 календарных дней, предоставленных Заказчику для окончания занятий Онлайн курса.
4. Условия и порядок предоставления услуг.
4.1. Условия прохождения онлайн-курса опубликованы на сайте Исполнителя в разделе «Тарифы». Выбрав тариф Онлайн курса, размещенный на сайте https://medical-english.kz Заказчик оставляет заявку по форме, размещенной на данном сайте (далее – Заявка). При оформлении Заявки всю справочную информацию можно получить по телефонам и средствам коммуникации, указанным на сайте. Заявку можно также осуществить с помощью чат-бота, рассылки посредством электронной почты или на платформе Инстаграм.
4.2. Для оформления Заявки Заказчик обязан предоставить следующие данные:
1) Фамилию, Имя;
2) Контактный e-mail;
3) Контактный номер телефона;
4) Медицинскую специальность.
А также Заказчик выбирает один из нижеприведенных способов оплаты:
А) Оплата на основании выставленного Исполнителем Заказчику счета на оплату;
Б) Оплата кредитной картой (Visa, Mastercard);
В) Оплата посредством рассрочки через Kaspi Pay.
4.3. По условиям Договора Заказчик дает согласие в соответствии с действующим законодательством на обработку (далее обработка ПД) Исполнителем предоставленной им информации и (или) его персональных данных. Обработка персональных данных совершается с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных с целью выполнения Исполнителем своих обязательств принятых по условиям настоящего Договора, иных обязательств, предусмотренных Договором, а также с целью выполнения требований нормативных актов по противодействию легализации денежных средств, полученных преступным путем и иных нормативных актов. Срок использования предоставленных Заказчиком персональных данных – бессрочно. Заказчик также дает свое согласие на обработку и использование Исполнителем предоставленной им информации и (или) его персональных данных с целью осуществления по указанному Заказчиком контактному телефону и (или) контактному электронному адресу информационной рассылки (о мероприятиях Исполнителя) и/или рекламной рассылки об услугах Исполнителя и/или партнера Исполнителя.
5. Стоимость услуг и порядок расчетов по договору.
5.1. Стоимость тарифов онлайн-курса опубликована на сайте Исполнителя в разделе «Тарифы». Стоимость услуг также может быть предоставлена Исполнителем с использованием средств связи, фиксирующих содержание диалога.
Оплата по настоящему договору вносится Заказчиком в размере 100% предоплаты в день заключения договора в соответствии с выбранным тарифом на банковский счет Исполнителя, либо оплата может быть внесена в следующем порядке: 50% предоплаты в день заключения договора, остальные 50% оплачиваются Заказчиком в течении 14 (четырнадцати) дней с даты заключения договора. Предоставление Заказчиком Исполнителю квитанции/иного документам подтверждающего совершенную оплату в соответствии с условиями настоящего договора обязательно для открытия доступа к Онлайн курсу.
5.2. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на банковский счет Исполнителя.
6. Обязанности и права исполнителя.
6.1. Исполнитель обязуется:
6.1.1. Предоставить Заказчику доступ к материалам Онлайн курса на условиях, определенных настоящим договором.
6.1.2. Сохранять конфиденциальность информации Заказчика, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан.
6.1.3. Надлежащим образом исполнять условия настоящего договора.
6.2. Исполнитель вправе:
6.2.1. До момента полной оплаты Заказчиком изменить стоимость тарифов, дополнять материалы для обучения, а также изменять иные условия оказания услуг по настоящему договору. Исполнитель уведомляет Заказчика об указанных изменениях путем размещения информации на сайте Исполнителя, Заказчик самостоятельно ознакамливается с вышеуказанными изменениями.
6.2.2. Проводить фото- и видеофиксацию в период оказания услуг по настоящему договору и использовать полученные материалы по своему усмотрению.
6.2.3. Отказать Заказчику в предоставлении услуг и/или приостановить оказание услуг при нарушении Заказчиком сроков оплаты и/или не предоставлении документа, подтверждающего оплату и других условий Договора.
6.2.4. Оказать услуги с привлечением третьих лиц.
7. Обязанности и права заказчика.
7.1. Заказчик обязуется:
7.1.1. Самостоятельно и своевременно ознакомиться с условиями Онлайн курса до момента подачи Заявки, а также самостоятельно ознакомиться с объявлениями и изменениями размещенными на сайте Исполнителя в течении срока действия настоящего договора.
7.1.2. Оформляя Заявку заполнить необходимые обязательные поля с указанием достоверной информации.
7.1.3. Своевременно, в соответствии с условиями настоящего договора, оплатить услуги Исполнителя по настоящему договору.
7.1.4. Пройти Онлайн курс в предусмотренные настоящим договором сроки.
7.2. Заказчик вправе:
7.2.1. Получать услуги в соответствии с условиями настоящего договора.
7.2.2. Заказчик вправе направлять Исполнителю свои мнения, предложения и рекомендации в рамках правоотношений по настоящему договору.
8. Ответственность сторон. Разрешение споров.
8.1. В случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством РК.
8.2. Исполнитель не несет ответственности в случае ненадлежащего оказания услуги, если ненадлежащее исполнение явилось следствием недостоверности, недостаточности или несвоевременности предоставленных Заказчиком сведений, а также вследствие других нарушений условий настоящего Договора со стороны Заказчика.
8.3. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие предоставленной услуги ожиданиям Заказчика и/или за его субъективную оценку, такое несоответствие ожиданиям и/или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями считать услуги оказанными не качественно, или не в согласованном объеме. Исполнитель не несет ответственности в случае, если Заказчик после предоставления Исполнителем доступа не прошел Онлайн обучение. В этом случае оплаченные денежные средства Заказчику не возвращаются.
8.4. Стороны в соответствии с настоящим договором принимают на себя обязательство в рамках правоотношений по настоящему договору не допускать публичную критику, негативные высказывания, а равно иные высказывания, которые могут повлечь негативную критику неопределенного круга лиц в адрес противоположной стороны. Любые претензии сторон разрешаются путем переговоров, а случае не достижения согласия – в суде г.Алматы. При разрешении всех споров по настоящему договору применяется действующее законодательство Республики Казахстан.
8.5. Согласно настоящему договору не допускается использование, распространение, копирование и/или извлечение любых материалов, информации (включая тексты описаний, фотографии, видеоматериалы и прочее) Онлайн курса Исполнителя, данные материалы охраняются действующим законодательством Республики Казахстан об авторском праве и смежных с ним прав.
8.6. В случае возникновения действий непреодолимой силы, а именно: военных действий, стихийных бедствий, забастовок, беспорядков и запретительных или ограниченных решений государственных органов, а равно иных независящих от сторон, препятствующих исполнению Договора обстоятельств, наступивших после принятия каких-либо обязательств по договору, срок исполнения продлевается на время действий таких обстоятельств.
8.7. Сторона, для которой в силу выше указанных обстоятельств создались невозможность исполнения каких-либо обязательств по настоящему договору, обязана (в течение трех суток) известить об этом другую сторону, при этом размещение на сайте Исполнителя такого извещение признается надлежащим уведомлением Заказчика Исполнителем. Факты, содержащиеся в этом извещении, должны быть документально подтверждены компетентными государственными органами. Если чрезвычайные обстоятельства продолжают действовать в течение 30 (тридцати) дней (непрерывно), любая из сторон имеет право отказаться от исполнения договора полностью или частично, сообщив о принятом решении другой Стороне. В этом случае ни одна из Сторон не обязана возместить другой Стороне понесенные убытки.
9. Результат интеллектуальной деятельности.
9.1. Все информационные материалы, предоставляемые Исполнителем Заказчику в процессе проведения курсов/тренингов, а также результаты фото- и видеосъемки, полученные Исполнителем во время проведения курсов/тренингов, являются результатом интеллектуальной деятельности, исключительное авторское право, в том числе смежные с авторским права принадлежит Исполнителю.
9.2. Использование, передача третьим лицам Заказчиком результатов интеллектуальной деятельности без письменного согласия Исполнителя является нарушением исключительного права Исполнителя, что влечет за собой соответствующую ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
9.3. Заказчик не вправе использовать содержание материалов, занятий и иной информации Онлайн курса с целью оказания аналогичных предмету настоящего договору услуг третьим лицам.
10. Акцепт.
10.1. Акцептом Заказчика в порядке, установленном статьей 396 Гражданского кодекса Республики Казахстан, на оферту в соответствии с условиями настоящего договора является совершение Заказчиком одного или нескольких следующих действий:
- совершение оплаты за доступ к Онлайн курсу.
- обращение посредством доступных каналов связи к Исполнителю о предоставлении доступа к Онлайн-курсу по одному из тарифов, размещенных на сайте https://medical-english.kz.
11. Конфиденциальность.
11. Стороны обязуются без обоюдного согласия не передавать третьим лицам, либо использовать иным способом, не предусмотренным условиям договора, организационно-технологическую, коммерческую, финансовую и иную информацию, составляющую коммерческую тайну для любой из Сторон при условии, что:
— такая информация имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу ее неизвестности третьим лицам;
— к такой информации нет свободного доступа на законном основании;
— обладатель такой информации принимает надлежащие меры к обеспечению ее конфиденциальности.
11. Срок охраны конфиденциальной информации устанавливается Сторонами не менее одного года со дня окончания действия Договора.
12. Прочие условия. Приложение к договору.
12.1. Оформленная Заказчиком Заявка, которая заполняется на сайте Исполнителя, является Приложением к настоящему договору и его неотъемлемой частью.
12.2. Заказчик заключает Договор добровольно, при этом Заказчик своим акцептом подтверждает следующее:
— Заказчик ознакомился с условиями оферты и настоящего договора;
— Заказчик полностью понимает и принимает предмет оферты и условия настоящего договора;
— полностью понимает значение и последствия своих действия в отношении заключения и исполнения Договора.
12.3. Заказчик обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения исполнения Договора.
12.4. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством Республики Казахстан.
13. Срок действия, пролонгация, изменение, расторжение договора.
13.1. Настоящий Договор считается заключенным и вступает в силу для Сторон с даты совершения Заказчиком Акцепта в соответствии с п. 10.1 настоящего договора и действует до полного исполнения сторонами обязательств по настоящему договору.
13.2. Стороны вправе в любое время расторгнуть настоящий договор. В этом случае Заказчик обязан предупредить Исполнителя не менее чем за 10 дней до даты расторжения настоящего договора. При этом в случае если Заказчику не был предоставлен доступ к Онлайн курсу, то Исполнитель возвращает Заказчику оплаченную сумму. А в случае если Заказчику был предоставлен доступ к Онлайн курсу оплата Заказчику не возвращается.
14. Реквизиты Исполнителя.
ИП «Мырзашева»
Юридический адрес: Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Сагадата Нурмагамбетова, 138-4 блок 11, 45
ИИН: 911120400091
в банке: Kaspi Bank
БИК: CASPKZKA
ИИК KZ10722S000016852442
КБЕ 19
Мырзашева Р. С
Физическое лицо, осуществившее акцепт настоящего договора, действующее от своего имени самостоятельно, именуемое в дальнейшем «Заказчик», заключили настоящий договор оферты на оказание услуг (далее – Договор) о нижеследующем.
1. Оферта.
1.1. Настоящий договор публичной оферты является официальным предложением (публичной офертой) Исполнителя на оказание платных услуг на указанных в настоящем договоре условиях.
1.2. Настоящий договор опубликован на сайте https://medical-english.kz (далее – Сайт исполнителя) и в соответствии с Гражданским Кодексом Республики Казахстан (далее по тексту – ГК РК) является публичной офертой, направленной на неопределенный круг лиц. Получатель оферты, соглашаясь на получение платных образовательных услуг, путем совершения им предусмотренных настоящим договором действий, считается принявшим в полном и безоговорочным порядке (акцепт) условий настоящего договора.
2. Предмет Договора.
2.1. Предметом настоящего договора является предоставление Заказчику услуг по предоставлению доступа к онлайн-курсу: «Medical English. Перечитай медицину на английском» (далее – онлайн-курс) в соответствии с условиями настоящего Договора.
2.2. Информация об Онлайн-курсе размещена на сайте исполнителя https://medical-english.kz.
3. Тарифы Онлайн курса.
3.1. Онлайн-курс доступен в двух тарифах: "С экспертом", "Я сам".
3.2. Условия тарифа "С экспертом": Заказчик проходит занятия Онлайн курса по материалам предоставленным исполнителем. Исполнитель 1 раз в неделю проводит онлайн беседу с Заказчиком посредством платформы ZOOM, при этом на встрече помимо Заказчика могут присутствовать и другие лица, которые также приняли условия настоящего договора и произвели оплату Исполнителю. Онлайн курс по тарифу "С экспертом" длится: 70 календарных дней, исчисляемых с даты предоставления Исполнителем Заказчику доступа к Онлайн курсу, при этом доступ Заказчика к материалам Онлайн курса сохраняется в течении 3 (трех) месяцев после истечения 70 календарных дней, предоставленных Заказчику для окончания занятий Онлайн курса.
3.3. Условия тарифа "Я сам": Заказчик самостоятельно проходит занятия Онлайн курса по материалам предоставленным исполнителем. Онлайн курс по тарифу "Я сам" длится: 70 календарных дней, исчисляемых с даты предоставления Исполнителем Заказчику доступа к Онлайн курсу, при этом доступ Заказчика к Онлайн курсу сохраняется в течении 3 (трех) месяцев после истечения 70 календарных дней, предоставленных Заказчику для окончания занятий Онлайн курса.
4. Условия и порядок предоставления услуг.
4.1. Условия прохождения онлайн-курса опубликованы на сайте Исполнителя в разделе «Тарифы». Выбрав тариф Онлайн курса, размещенный на сайте https://medical-english.kz Заказчик оставляет заявку по форме, размещенной на данном сайте (далее – Заявка). При оформлении Заявки всю справочную информацию можно получить по телефонам и средствам коммуникации, указанным на сайте. Заявку можно также осуществить с помощью чат-бота, рассылки посредством электронной почты или на платформе Инстаграм.
4.2. Для оформления Заявки Заказчик обязан предоставить следующие данные:
1) Фамилию, Имя;
2) Контактный e-mail;
3) Контактный номер телефона;
4) Медицинскую специальность.
А также Заказчик выбирает один из нижеприведенных способов оплаты:
А) Оплата на основании выставленного Исполнителем Заказчику счета на оплату;
Б) Оплата кредитной картой (Visa, Mastercard);
В) Оплата посредством рассрочки через Kaspi Pay.
4.3. По условиям Договора Заказчик дает согласие в соответствии с действующим законодательством на обработку (далее обработка ПД) Исполнителем предоставленной им информации и (или) его персональных данных. Обработка персональных данных совершается с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных с целью выполнения Исполнителем своих обязательств принятых по условиям настоящего Договора, иных обязательств, предусмотренных Договором, а также с целью выполнения требований нормативных актов по противодействию легализации денежных средств, полученных преступным путем и иных нормативных актов. Срок использования предоставленных Заказчиком персональных данных – бессрочно. Заказчик также дает свое согласие на обработку и использование Исполнителем предоставленной им информации и (или) его персональных данных с целью осуществления по указанному Заказчиком контактному телефону и (или) контактному электронному адресу информационной рассылки (о мероприятиях Исполнителя) и/или рекламной рассылки об услугах Исполнителя и/или партнера Исполнителя.
5. Стоимость услуг и порядок расчетов по договору.
5.1. Стоимость тарифов онлайн-курса опубликована на сайте Исполнителя в разделе «Тарифы». Стоимость услуг также может быть предоставлена Исполнителем с использованием средств связи, фиксирующих содержание диалога.
Оплата по настоящему договору вносится Заказчиком в размере 100% предоплаты в день заключения договора в соответствии с выбранным тарифом на банковский счет Исполнителя, либо оплата может быть внесена в следующем порядке: 50% предоплаты в день заключения договора, остальные 50% оплачиваются Заказчиком в течении 14 (четырнадцати) дней с даты заключения договора. Предоставление Заказчиком Исполнителю квитанции/иного документам подтверждающего совершенную оплату в соответствии с условиями настоящего договора обязательно для открытия доступа к Онлайн курсу.
5.2. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на банковский счет Исполнителя.
6. Обязанности и права исполнителя.
6.1. Исполнитель обязуется:
6.1.1. Предоставить Заказчику доступ к материалам Онлайн курса на условиях, определенных настоящим договором.
6.1.2. Сохранять конфиденциальность информации Заказчика, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан.
6.1.3. Надлежащим образом исполнять условия настоящего договора.
6.2. Исполнитель вправе:
6.2.1. До момента полной оплаты Заказчиком изменить стоимость тарифов, дополнять материалы для обучения, а также изменять иные условия оказания услуг по настоящему договору. Исполнитель уведомляет Заказчика об указанных изменениях путем размещения информации на сайте Исполнителя, Заказчик самостоятельно ознакамливается с вышеуказанными изменениями.
6.2.2. Проводить фото- и видеофиксацию в период оказания услуг по настоящему договору и использовать полученные материалы по своему усмотрению.
6.2.3. Отказать Заказчику в предоставлении услуг и/или приостановить оказание услуг при нарушении Заказчиком сроков оплаты и/или не предоставлении документа, подтверждающего оплату и других условий Договора.
6.2.4. Оказать услуги с привлечением третьих лиц.
7. Обязанности и права заказчика.
7.1. Заказчик обязуется:
7.1.1. Самостоятельно и своевременно ознакомиться с условиями Онлайн курса до момента подачи Заявки, а также самостоятельно ознакомиться с объявлениями и изменениями размещенными на сайте Исполнителя в течении срока действия настоящего договора.
7.1.2. Оформляя Заявку заполнить необходимые обязательные поля с указанием достоверной информации.
7.1.3. Своевременно, в соответствии с условиями настоящего договора, оплатить услуги Исполнителя по настоящему договору.
7.1.4. Пройти Онлайн курс в предусмотренные настоящим договором сроки.
7.2. Заказчик вправе:
7.2.1. Получать услуги в соответствии с условиями настоящего договора.
7.2.2. Заказчик вправе направлять Исполнителю свои мнения, предложения и рекомендации в рамках правоотношений по настоящему договору.
8. Ответственность сторон. Разрешение споров.
8.1. В случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством РК.
8.2. Исполнитель не несет ответственности в случае ненадлежащего оказания услуги, если ненадлежащее исполнение явилось следствием недостоверности, недостаточности или несвоевременности предоставленных Заказчиком сведений, а также вследствие других нарушений условий настоящего Договора со стороны Заказчика.
8.3. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие предоставленной услуги ожиданиям Заказчика и/или за его субъективную оценку, такое несоответствие ожиданиям и/или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями считать услуги оказанными не качественно, или не в согласованном объеме. Исполнитель не несет ответственности в случае, если Заказчик после предоставления Исполнителем доступа не прошел Онлайн обучение. В этом случае оплаченные денежные средства Заказчику не возвращаются.
8.4. Стороны в соответствии с настоящим договором принимают на себя обязательство в рамках правоотношений по настоящему договору не допускать публичную критику, негативные высказывания, а равно иные высказывания, которые могут повлечь негативную критику неопределенного круга лиц в адрес противоположной стороны. Любые претензии сторон разрешаются путем переговоров, а случае не достижения согласия – в суде г.Алматы. При разрешении всех споров по настоящему договору применяется действующее законодательство Республики Казахстан.
8.5. Согласно настоящему договору не допускается использование, распространение, копирование и/или извлечение любых материалов, информации (включая тексты описаний, фотографии, видеоматериалы и прочее) Онлайн курса Исполнителя, данные материалы охраняются действующим законодательством Республики Казахстан об авторском праве и смежных с ним прав.
8.6. В случае возникновения действий непреодолимой силы, а именно: военных действий, стихийных бедствий, забастовок, беспорядков и запретительных или ограниченных решений государственных органов, а равно иных независящих от сторон, препятствующих исполнению Договора обстоятельств, наступивших после принятия каких-либо обязательств по договору, срок исполнения продлевается на время действий таких обстоятельств.
8.7. Сторона, для которой в силу выше указанных обстоятельств создались невозможность исполнения каких-либо обязательств по настоящему договору, обязана (в течение трех суток) известить об этом другую сторону, при этом размещение на сайте Исполнителя такого извещение признается надлежащим уведомлением Заказчика Исполнителем. Факты, содержащиеся в этом извещении, должны быть документально подтверждены компетентными государственными органами. Если чрезвычайные обстоятельства продолжают действовать в течение 30 (тридцати) дней (непрерывно), любая из сторон имеет право отказаться от исполнения договора полностью или частично, сообщив о принятом решении другой Стороне. В этом случае ни одна из Сторон не обязана возместить другой Стороне понесенные убытки.
9. Результат интеллектуальной деятельности.
9.1. Все информационные материалы, предоставляемые Исполнителем Заказчику в процессе проведения курсов/тренингов, а также результаты фото- и видеосъемки, полученные Исполнителем во время проведения курсов/тренингов, являются результатом интеллектуальной деятельности, исключительное авторское право, в том числе смежные с авторским права принадлежит Исполнителю.
9.2. Использование, передача третьим лицам Заказчиком результатов интеллектуальной деятельности без письменного согласия Исполнителя является нарушением исключительного права Исполнителя, что влечет за собой соответствующую ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
9.3. Заказчик не вправе использовать содержание материалов, занятий и иной информации Онлайн курса с целью оказания аналогичных предмету настоящего договору услуг третьим лицам.
10. Акцепт.
10.1. Акцептом Заказчика в порядке, установленном статьей 396 Гражданского кодекса Республики Казахстан, на оферту в соответствии с условиями настоящего договора является совершение Заказчиком одного или нескольких следующих действий:
- совершение оплаты за доступ к Онлайн курсу.
- обращение посредством доступных каналов связи к Исполнителю о предоставлении доступа к Онлайн-курсу по одному из тарифов, размещенных на сайте https://medical-english.kz.
11. Конфиденциальность.
11. Стороны обязуются без обоюдного согласия не передавать третьим лицам, либо использовать иным способом, не предусмотренным условиям договора, организационно-технологическую, коммерческую, финансовую и иную информацию, составляющую коммерческую тайну для любой из Сторон при условии, что:
— такая информация имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу ее неизвестности третьим лицам;
— к такой информации нет свободного доступа на законном основании;
— обладатель такой информации принимает надлежащие меры к обеспечению ее конфиденциальности.
11. Срок охраны конфиденциальной информации устанавливается Сторонами не менее одного года со дня окончания действия Договора.
12. Прочие условия. Приложение к договору.
12.1. Оформленная Заказчиком Заявка, которая заполняется на сайте Исполнителя, является Приложением к настоящему договору и его неотъемлемой частью.
12.2. Заказчик заключает Договор добровольно, при этом Заказчик своим акцептом подтверждает следующее:
— Заказчик ознакомился с условиями оферты и настоящего договора;
— Заказчик полностью понимает и принимает предмет оферты и условия настоящего договора;
— полностью понимает значение и последствия своих действия в отношении заключения и исполнения Договора.
12.3. Заказчик обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения исполнения Договора.
12.4. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством Республики Казахстан.
13. Срок действия, пролонгация, изменение, расторжение договора.
13.1. Настоящий Договор считается заключенным и вступает в силу для Сторон с даты совершения Заказчиком Акцепта в соответствии с п. 10.1 настоящего договора и действует до полного исполнения сторонами обязательств по настоящему договору.
13.2. Стороны вправе в любое время расторгнуть настоящий договор. В этом случае Заказчик обязан предупредить Исполнителя не менее чем за 10 дней до даты расторжения настоящего договора. При этом в случае если Заказчику не был предоставлен доступ к Онлайн курсу, то Исполнитель возвращает Заказчику оплаченную сумму. А в случае если Заказчику был предоставлен доступ к Онлайн курсу оплата Заказчику не возвращается.
14. Реквизиты Исполнителя.
ИП «Мырзашева»
Юридический адрес: Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Сагадата Нурмагамбетова, 138-4 блок 11, 45
ИИН: 911120400091
в банке: Kaspi Bank
БИК: CASPKZKA
ИИК KZ10722S000016852442
КБЕ 19
Мырзашева Р. С
СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
1 урок: Основные названия костей скелета. Упражнения для закрепления материала. Работа с текстом.
Чтение фрагмента из рекомендаций по профилактике и лечению остеопороза “The clinician’s guide to prevention and treatment of osteoporosis”
2 урок: Патология опорно-двигательной системы: остеопороз, переломы. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Работа с текстом.
Чтение фрагмента из рекомендаций по профилактике и лечению остеопороза “The clinician’s guide to prevention and treatment of osteoporosis”
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи.
Чтение фрагмента из рекомендаций по профилактике и лечению остеопороза “The clinician’s guide to prevention and treatment of osteoporosis”
2 урок: Патология опорно-двигательной системы: остеопороз, переломы. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Работа с текстом.
Чтение фрагмента из рекомендаций по профилактике и лечению остеопороза “The clinician’s guide to prevention and treatment of osteoporosis”
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи.
1 урок: Общая информация о нервной системе. Названия частей нервной системы. Название и функции отделов головного мозга. Работа с текстом. Упражнения для закрепления материала.
Чтение фрагмента из журнала Medical news today: All about the central nervous system
2 урок: Патология нервной системы.
Алгоритм FAST. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Работа с текстом Stroke.
Чтение фрагмента из статьи журнала BMC Public Health: Can people apply ‘FAST’ when it really matters? A qualitative study guided by the common sense self-regulation model
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи. Интерактивы и тесты на запоминание с легкой подачей материала.
Чтение фрагмента из журнала Medical news today: All about the central nervous system
2 урок: Патология нервной системы.
Алгоритм FAST. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Работа с текстом Stroke.
Чтение фрагмента из статьи журнала BMC Public Health: Can people apply ‘FAST’ when it really matters? A qualitative study guided by the common sense self-regulation model
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи. Интерактивы и тесты на запоминание с легкой подачей материала.
1 урок: Интересный факт. Большой и малый круги кровообращения. Названия анатомических образований в рамках системы. Работа с текстом.
Чтение фрагмента Fetal circulation из American heart association.
2 урок: Патология сердечно-сосудистой системы. Названия патологических симптомов. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Упражнения для закрепления материала. Работа с текстом из 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure.
Чтение фрагмента Key steps in the diagnosis of chronic heart failure ESC Clinical Practice Guidelines.
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи. Интерактивы и тесты на запоминание с легкой подачей материала.
Чтение фрагмента Fetal circulation из American heart association.
2 урок: Патология сердечно-сосудистой системы. Названия патологических симптомов. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Упражнения для закрепления материала. Работа с текстом из 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure.
Чтение фрагмента Key steps in the diagnosis of chronic heart failure ESC Clinical Practice Guidelines.
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи. Интерактивы и тесты на запоминание с легкой подачей материала.
1 урок: Путь воздуха от носа к капиллярам легких
Названия анатомических образований в рамках системы. Работа с текстом. Упражнения для закрепления материала.
Чтение фрагмента: Function of the Pulmonary System
2 урок: Патология дыхательной системы. Названия основных симптомов патологии дыхательной системы. Аускультация легких. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Упражнения для закрепления материала. Рентгенография органов грудной клетки. Работа с текстом : Asthma.
Чтение фрагмента из клинического кейса American Thoracic Society: Uncontrolled asthma, recurrent rhinosinusitis, and infertility in a young woman.
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи. Интерактивы и тесты на запоминание с легкой подачей материала.
Названия анатомических образований в рамках системы. Работа с текстом. Упражнения для закрепления материала.
Чтение фрагмента: Function of the Pulmonary System
2 урок: Патология дыхательной системы. Названия основных симптомов патологии дыхательной системы. Аускультация легких. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Упражнения для закрепления материала. Рентгенография органов грудной клетки. Работа с текстом : Asthma.
Чтение фрагмента из клинического кейса American Thoracic Society: Uncontrolled asthma, recurrent rhinosinusitis, and infertility in a young woman.
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи. Интерактивы и тесты на запоминание с легкой подачей материала.
1 урок: Gut-brain axis. Органы пищеварительной системы. Работа с текстом. Упражнения для закрепления материала. Чтение фрагмента The Gastrointestinal Tract
2 урок: Патология пищеварительной системы. Названия основных симптомов патологии пищеварительной системы. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Работа с текстом.
Чтение фрагмента: A review of the diagnosis, prevention, and treatment methods of inflammatory bowel disease
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи. Интерактивы и тесты на запоминание с легкой подачей материала.
2 урок: Патология пищеварительной системы. Названия основных симптомов патологии пищеварительной системы. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Работа с текстом.
Чтение фрагмента: A review of the diagnosis, prevention, and treatment methods of inflammatory bowel disease
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи. Интерактивы и тесты на запоминание с легкой подачей материала.
1 урок: The organs of the Urinary system. Основные органы мочевыделительной системы. Упражнения для закрепления материала. Чтение фрагмента The Urinary Tract
2 урок: Патология мочевыделительной системы. Патологическое содержимое в анализе мочи. Разбор клинического кейса A 43-year-old woman presents with a 1-day history of fever, flank pain, nausea, and several episodes of vomiting. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Работа с текстом.
Чтение текста: Acute pyelonephritis.
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи.
2 урок: Патология мочевыделительной системы. Патологическое содержимое в анализе мочи. Разбор клинического кейса A 43-year-old woman presents with a 1-day history of fever, flank pain, nausea, and several episodes of vomiting. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Работа с текстом.
Чтение текста: Acute pyelonephritis.
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи.
1 урок: Общая информация о женской репродуктивной системе. Название и функции органов женской репродуктивной системы. Разбор принципов словообразования. Работа с текстом. Упражнения для закрепления материала.
2 урок: Общая информация о мужской репродуктивной системе. Название и функции органов мужской репродуктивной системы. Разбор принципов словообразования. Работа с текстом. Упражнения для закрепления материала.
Чтение фрагмента из статьи в Uptodate: Gender-affirming surgery: Male to female
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи. Интерактивы и тесты на запоминание с легкой подачей материала.
2 урок: Общая информация о мужской репродуктивной системе. Название и функции органов мужской репродуктивной системы. Разбор принципов словообразования. Работа с текстом. Упражнения для закрепления материала.
Чтение фрагмента из статьи в Uptodate: Gender-affirming surgery: Male to female
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи. Интерактивы и тесты на запоминание с легкой подачей материала.
1 урок: Основные железы внутренней и внешней секреции. Названия основных гормонов на английском языке. The adrenal cortex and adrenal medulla. The pancreas (islet cells) and its hormones. Ovaries and testes. Hormones and functions. Упражнения для закрепления материала. Работа с текстом.
Чтение фрагмента из рекомендаций по профилактике и лечению остеопороза “The clinician’s guide to prevention and treatment of osteoporosis”
2 урок: Патология эндокринной системы: гипотиреоз, гипертиреоз. Упражнение: Select the hormones secreted by the pituitary gland from the list. Основные симптомы патологии эндокринной системы. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Работа с текстом: Diabetes mellitus.
Чтение фрагмента из статьи “ Diabetic ketoacidosis in children: Clinical features and diagnosis
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи.
Чтение фрагмента из рекомендаций по профилактике и лечению остеопороза “The clinician’s guide to prevention and treatment of osteoporosis”
2 урок: Патология эндокринной системы: гипотиреоз, гипертиреоз. Упражнение: Select the hormones secreted by the pituitary gland from the list. Основные симптомы патологии эндокринной системы. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Работа с текстом: Diabetes mellitus.
Чтение фрагмента из статьи “ Diabetic ketoacidosis in children: Clinical features and diagnosis
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи.
1 урок: Характеристики врожденного и приобретенного иммунитета. Основные части лимфатической системы. Типы и функции Т-клеток. Названия основных гормонов на английском языке. The adrenal cortex and adrenal Упражнения для закрепления материала. Работа с текстом: Inflammation.
2 урок: Клинический кейс: An 18-year-old woman with asthma and seasonal allergies is given amoxicillin. Патология иммунной системы. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Работа с текстом: Allergy.
Чтение фрагмента из статьи “ Drug allergy: Pathogenesis
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи.
2 урок: Клинический кейс: An 18-year-old woman with asthma and seasonal allergies is given amoxicillin. Патология иммунной системы. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Работа с текстом: Allergy.
Чтение фрагмента из статьи “ Drug allergy: Pathogenesis
3 урок: Встреча с экспертами курса: профессиональный педагог английского языка и врач помогут вам усвоить новый материал, ответят на ваши вопросы и помогут научиться грамотно читать медицинские статьи.
1 урок: Состав крови. Гемоглобин. Типы клеток крови. Общий анализ крови. Упражнения для закрепления материала. Работа с текстом: Hematopoiesis.
2 урок: Клинический кейс: A 43-year-old woman with a history of uterine fibroids and heavy menses. Патология кроветворной системы. Анемии. Патология свертываемости крови. Болезни белых клеток крови. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Types of blood disorders. Работа с текстом: Multiple myeloma.
Чтение фрагмента из статьи “ Diagnostic approach to anemia in adults
3 урок: Занятие с тестами, интерактивными заданиями по системе. Итоговое занятие. Подведение итогов курса. Торжественное закрытие курса.
2 урок: Клинический кейс: A 43-year-old woman with a history of uterine fibroids and heavy menses. Патология кроветворной системы. Анемии. Патология свертываемости крови. Болезни белых клеток крови. Разбор принципов словообразования в медицинском английском. Types of blood disorders. Работа с текстом: Multiple myeloma.
Чтение фрагмента из статьи “ Diagnostic approach to anemia in adults
3 урок: Занятие с тестами, интерактивными заданиями по системе. Итоговое занятие. Подведение итогов курса. Торжественное закрытие курса.
кому подходит этот курс:
Врачу-терапевту
Врачу общей практики
Студенту бакалавриата по специальности «Медицина»
Тем, кто готовится к зарубежной стажировке по клиническим специальностям
Врачам, планирующим подготовку к USMLE, PLAB, AMC
Интерну по специальности врач общей практики, терапевт/педиатр
Врачу любой специальности… желающему иметь доступ к иностранной профессиональной литературе
Педиатру
отзывы студентов третьего потока
❤️
❤️
отзывы студентов с предЫдущих потоков
КОНТАКТЫ
+7 701 512-05-43
medicalenglish2022@gmail.com
medicalenglish2022@gmail.com
Если у Вас остались вопросы
заполните форму, и мы с Вами свяжемся!
Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Настоящая политика конфиденциальности и обработки персональных данных регулирует порядок обработки и использования персональных и иных данных сайта ИП «Мырзашева»
(дальше — Оператор). Действующая редакция настоящей Политики конфиденциальности, постоянно доступна для ознакомления, и размещена в сети Интернет по адресу: http://medical-english.kz/
Передавая Оператору персональные и иные данные посредством Сайта, Пользователь подтверждает свое согласие на использование указанных данных на условиях, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности.
Если Пользователь не согласен с условиями настоящей Политики конфиденциальности, он обязан прекратить использование Сайта.
Безусловным акцептом настоящей Политики конфиденциальности является начало использования Сайта Пользователем.
1.ТЕРМИНЫ
1.1. Сайт - сайт, расположенный в сети Интернет по адресу http://medical-english.kz/
Все исключительные права на Сайт и его отдельные элементы (включая программное обеспечение, дизайн) принадлежат Оператору в полном объеме. Передача исключительных прав Пользователю не является предметом настоящей Политики конфиденциальности.
1.2. Пользователь — лицо использующее Сайт.
1.3. Законодательство — действующее законодательство Республики Казахстан.
1.4. Персональные данные — персональные данные Пользователя, которые Пользователь предоставляет самостоятельно при регистрации или в процессе использования функционала Сайта.
1.5. Данные — иные данные о Пользователе (не входящие в понятие Персональных данных).
1.6. Регистрация — заполнение Пользователем Регистрационной формы, расположенной на Сайте, путем указания необходимых сведений и отправки сканированных документов.
1.7. Регистрационная форма — форма, расположенная на Сайте, которую Пользователь должен заполнить для возможности использования сайта в полном объеме.
1.8. Услуга(и) — услуги, предоставляемые Оператором на основании соглашения.
2. СБОР И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
2.1. Оператор собирает и хранит только те Персональные данные, которые необходимы для оказания Услуг Оператором и взаимодействия с Пользователем.
2.2. Персональные данные могут использоваться в следующих целях:
2.2.1 оказание Услуг Пользователю;
2.2.2 идентификация Пользователя;
2.2.3 взаимодействие с Пользователем;
2.2.4 направление Пользователю рекламных материалов, информации и запросов;
2.2.5 проведение статистических и иных исследований;
2.3. Оператор в том числе обрабатывает следующие данные:
2.3.1 фамилия, имя и отчество;
2.3.2 адрес электронной почты;
2.3.3 номер телефона (в т.ч. мобильного).
2.4. Пользователю запрещается указывать на Сайте персональные данные третьих лиц(за исключением условия представления интересов этих лиц, имея документальное подтверждение третьих лиц на осуществление таких действий).
3. ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ И ИНЫХ ДАННЫХ
3.1. Оператор обязуется использовать Персональные данные в соответствии с Законом «О персональных данных» Республики Казахстан и внутренними документами Оператора.
3.2. В отношении Персональных данных и иных Данных Пользователя сохраняется их конфиденциальность, кроме случаев, когда указанные данные являются общедоступными.
3.3. Оператор имеет право сохранять архивную копию Персональных данных.
Оператор имеет право хранить Персональные данные и Данные на серверах вне территории Республики Казахстан.
3.4. Оператор имеет право передавать Персональные данные и Данные Пользователя без согласия Пользователя следующим лицам:
3.4.1 государственным органам, в том числе органам дознания и следствия, и органам местного самоуправления по их мотивированному запросу;
3.4.2 в иных случаях, прямо предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан.
3.5. Оператор имеет право передавать Персональные данные и Данные третьим лицам, не указанным в п.3.4. настоящей Политики конфиденциальности, в следующих случаях:
3.5.1 Пользователь выразил свое согласие на такие действия;
3.5.2 передача необходима в рамках использования Пользователем Сайта или оказания Услуг Пользователю;
3.6. Оператор осуществляет автоматизированную обработку Персональных данных и Данных.
4. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
4.1. Оператор осуществляет надлежащую защиту Персональных и иных данных в соответствии с Законодательством и принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты Персональных данных.
4.2. Применяемые меры защиты в том числе позволяют защитить Персональные данные от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ними третьих лиц.
5. ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
5.1. К настоящей Политике конфиденциальности и отношениям между Пользователем и Оператором, возникающим в связи с применением Политики конфиденциальности, подлежит применению право Республики Казахстан.
5.2. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством по месту регистрации Оператора.
Перед обращением в суд Пользователь должен соблюсти обязательный досудебный порядок и направить Оператору соответствующую претензию в письменном виде. Срок ответа на претензию составляет 30 (тридцать) рабочих дней.
5.3. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений Политики конфиденциальности будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Политики конфиденциальности.
5.4. Оператор имеет право в любой момент изменять Политику конфиденциальности (полностью или в части) в одностороннем порядке без предварительного согласования с Пользователем. Все изменения вступают в силу с момента ее размещения на Сайте.
5.5. Пользователь обязуется самостоятельно следить за изменениями Политики конфиденциальности путем ознакомления с актуальной редакцией.
5.6. Все предложения или вопросы по настоящей Политике конфиденциальности следует сообщать по электронной почте ИП «Мырзашева»
или по телефонам: ИП «Мырзашева»
.
(дальше — Оператор). Действующая редакция настоящей Политики конфиденциальности, постоянно доступна для ознакомления, и размещена в сети Интернет по адресу: http://medical-english.kz/
Передавая Оператору персональные и иные данные посредством Сайта, Пользователь подтверждает свое согласие на использование указанных данных на условиях, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности.
Если Пользователь не согласен с условиями настоящей Политики конфиденциальности, он обязан прекратить использование Сайта.
Безусловным акцептом настоящей Политики конфиденциальности является начало использования Сайта Пользователем.
1.ТЕРМИНЫ
1.1. Сайт - сайт, расположенный в сети Интернет по адресу http://medical-english.kz/
Все исключительные права на Сайт и его отдельные элементы (включая программное обеспечение, дизайн) принадлежат Оператору в полном объеме. Передача исключительных прав Пользователю не является предметом настоящей Политики конфиденциальности.
1.2. Пользователь — лицо использующее Сайт.
1.3. Законодательство — действующее законодательство Республики Казахстан.
1.4. Персональные данные — персональные данные Пользователя, которые Пользователь предоставляет самостоятельно при регистрации или в процессе использования функционала Сайта.
1.5. Данные — иные данные о Пользователе (не входящие в понятие Персональных данных).
1.6. Регистрация — заполнение Пользователем Регистрационной формы, расположенной на Сайте, путем указания необходимых сведений и отправки сканированных документов.
1.7. Регистрационная форма — форма, расположенная на Сайте, которую Пользователь должен заполнить для возможности использования сайта в полном объеме.
1.8. Услуга(и) — услуги, предоставляемые Оператором на основании соглашения.
2. СБОР И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
2.1. Оператор собирает и хранит только те Персональные данные, которые необходимы для оказания Услуг Оператором и взаимодействия с Пользователем.
2.2. Персональные данные могут использоваться в следующих целях:
2.2.1 оказание Услуг Пользователю;
2.2.2 идентификация Пользователя;
2.2.3 взаимодействие с Пользователем;
2.2.4 направление Пользователю рекламных материалов, информации и запросов;
2.2.5 проведение статистических и иных исследований;
2.3. Оператор в том числе обрабатывает следующие данные:
2.3.1 фамилия, имя и отчество;
2.3.2 адрес электронной почты;
2.3.3 номер телефона (в т.ч. мобильного).
2.4. Пользователю запрещается указывать на Сайте персональные данные третьих лиц(за исключением условия представления интересов этих лиц, имея документальное подтверждение третьих лиц на осуществление таких действий).
3. ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ И ИНЫХ ДАННЫХ
3.1. Оператор обязуется использовать Персональные данные в соответствии с Законом «О персональных данных» Республики Казахстан и внутренними документами Оператора.
3.2. В отношении Персональных данных и иных Данных Пользователя сохраняется их конфиденциальность, кроме случаев, когда указанные данные являются общедоступными.
3.3. Оператор имеет право сохранять архивную копию Персональных данных.
Оператор имеет право хранить Персональные данные и Данные на серверах вне территории Республики Казахстан.
3.4. Оператор имеет право передавать Персональные данные и Данные Пользователя без согласия Пользователя следующим лицам:
3.4.1 государственным органам, в том числе органам дознания и следствия, и органам местного самоуправления по их мотивированному запросу;
3.4.2 в иных случаях, прямо предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан.
3.5. Оператор имеет право передавать Персональные данные и Данные третьим лицам, не указанным в п.3.4. настоящей Политики конфиденциальности, в следующих случаях:
3.5.1 Пользователь выразил свое согласие на такие действия;
3.5.2 передача необходима в рамках использования Пользователем Сайта или оказания Услуг Пользователю;
3.6. Оператор осуществляет автоматизированную обработку Персональных данных и Данных.
4. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
4.1. Оператор осуществляет надлежащую защиту Персональных и иных данных в соответствии с Законодательством и принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты Персональных данных.
4.2. Применяемые меры защиты в том числе позволяют защитить Персональные данные от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ними третьих лиц.
5. ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
5.1. К настоящей Политике конфиденциальности и отношениям между Пользователем и Оператором, возникающим в связи с применением Политики конфиденциальности, подлежит применению право Республики Казахстан.
5.2. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством по месту регистрации Оператора.
Перед обращением в суд Пользователь должен соблюсти обязательный досудебный порядок и направить Оператору соответствующую претензию в письменном виде. Срок ответа на претензию составляет 30 (тридцать) рабочих дней.
5.3. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений Политики конфиденциальности будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Политики конфиденциальности.
5.4. Оператор имеет право в любой момент изменять Политику конфиденциальности (полностью или в части) в одностороннем порядке без предварительного согласования с Пользователем. Все изменения вступают в силу с момента ее размещения на Сайте.
5.5. Пользователь обязуется самостоятельно следить за изменениями Политики конфиденциальности путем ознакомления с актуальной редакцией.
5.6. Все предложения или вопросы по настоящей Политике конфиденциальности следует сообщать по электронной почте ИП «Мырзашева»
или по телефонам: ИП «Мырзашева»
.
Политика проведения платежей. Оплата банковской картой онлайн
Наш сайт подключен к интернет-эквайрингу, и Вы можете оплатить заказ банковской картой Visa или Mastercard прямо на сайте. После подтверждения выбранного заказа откроется защищенное окно с платежной страницей платёжного сервиса Robokassa, где Вам необходимо ввести данные Вашей банковской карты и адрес электронной почты для квитанции или фискального чека. Мы используем протокол 3D Secure для подтверждения оплаты. Если Ваш Банк поддерживает данный протокол, Вы будете перенаправлены на сервер банка для дополнительной идентификации c помощью SMS кода. Информацию о правилах и методах дополнительной идентификации уточняйте в Банке, выдавшем Вам банковскую карту.
В поля на платежной странице требуется ввести номер карты, адрес электронной почты, срок действия карты, трёхзначный код безопасности (CVV2 для VISA или CVC2 для MasterCard). Все необходимые данные отображены на поверхности банковской карты.
CVV2/ CVC2 — это трёхзначный код безопасности, находящийся на оборотной стороне карты.
Далее в том же окне откроется страница Вашего банка-эмитента для ввода 3-D Secure кода. В случае, если у вас не настроен статичный 3-D Secure, он будет отправлен на ваш номер телефона посредством SMS. Если 3-D Secure код к Вам не пришел, то следует обратится в ваш банк-эмитент.
3-D Secure — это самая современная технология обеспечения безопасности платежей по картам в сети интернет. Позволяет однозначно идентифицировать подлинность держателя карты, осуществляющего операцию, и максимально снизить риск мошеннических операций по карте.
Случаи отказа в совершении платежа:
В случае, если ваш платёж не прошёл или операция была отменена, проверьте:
—правильно ли были введены реквизиты? Обратите внимание на срок действия вашей карты и номер;
—достаточно ли средств на вашей карте? Подробнее о наличии средств на платежной карте Вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту;
—открыта ли возможность проведения оплат в интернете? Подробнее о возможностях вашей карты карты Вы можете узнать, обратившись в банк-эмитент;
—хватает ли вам ежедневного лимита на платежи в интернете? Подробнее о лимитах вашей карты карты Вы можете узнать, обратившись в банк-эмитент.
По вопросам непрошедшей оплаты, пожалуйста обратитесь в службу поддержки банка-эмитента, выпустившего вашу банковскую карту, или в службу поддержки сайта, на котором была произведена оплата.
Гарантии безопасности
Платёжный сервис Robokassa защищает и обрабатывает данные Вашей банковской карты по стандарту безопасности PCI DSS. Передача информации в платежный шлюз происходит с применением технологии шифрования SSL. Дальнейшая передача информации происходит по закрытым банковским сетям, имеющим наивысший уровень надежности. Robokassa не передает данные Вашей карты интернет магазину или третьим лицам. Для дополнительной аутентификации держателя карты используется протокол 3D Secure.
В случае, если у Вас есть вопросы по совершенному платежу, Вы можете обратиться в службу поддержки клиентов по электронной почте support@robokassa.kz
Безопасность онлайн платежей
Предоставляемая Вами персональная информация (e-mail, номер банковской карты) является конфиденциальной и не подлежит разглашению. Данные Вашей банковской карты передаются только в зашифрованном виде и не сохраняются на нашем сервере.
Безопасность обработки Интернет-платежей гарантирует платёжный сервис Robokassa. Все операции с платежными картами происходят в соответствии с требованиями VISA International, MasterCard Worldwide и других платежных систем. При передаче информации используется специальные технологии безопасности карточных онлайн-платежей, обработка данных ведется на безопасном высокотехнологичном сервере платёжного сервиса.
Оплата платежными картами безопасна, потому что:
• Система авторизации гарантирует покупателю, что платежные реквизиты его платежной карты (номер, срок действия, CVV2/CVC2) не попадут в руки мошенников, так как эти данные не хранятся на сервере в зашифрованном виде и не могут быть похищены.
• Покупатель вводит свои платежные данные непосредственно в системе авторизации Robokassa, а не на сайте интернет-магазина, следовательно, платежные реквизиты карточки покупателя не будут доступны третьим лицам.
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) относится к сайту онлайн школы «Medical English», расположенной по адресу http://medical-english.kz/ и ко всем соответствующим сайтам, связанным с сайтом http://medical-english.kz/
1.2. Сайт онлайн школы «Medical English», (далее – Сайт) является собственностью ИП «Мырзашева»
1.3. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Администрацией сайта онлайн школы «Medical English»,» (далее – Администрация сайта) и Пользователем данного Сайта.
1.4. Администрация сайта оставляет за собой право в любое время изменять, добавлять или удалять пункты настоящего Соглашения без уведомления Пользователя.
1.5. Продолжение использования Сайта Пользователем означает принятие Соглашения и изменений, внесенных в настоящее Соглашение.
1.6. Пользователь несет персональную ответственность за проверку настоящего Соглашения на наличие изменений в нем.
2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ
2.1. Перечисленные ниже термины имеют для целей настоящего Соглашения следующее значение:
2.1.1 « «Medical English»,» — Онлайн Школа, расположенная на доменном имени www.medical-english.kz, осуществляющая свою деятельность посредством Интернет-ресурса и сопутствующих ему сервисов.
2.1.2. Онлайн Школа — сайт, содержащий информацию об Услугах, Продавце, позволяющий осуществить выбор, заказ и (или) приобретение Услуги.
2.1.3. Администрация сайта Онлайн Школы — уполномоченные сотрудники на управления Сайтом, действующие от имени ИП «Мырзашева»
2.1.4. Пользователь сайта Онлайн Школы (далее — Пользователь) — лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.
2.1.5. Содержание сайта Онлайн Школы (далее — Содержание) — охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, включая видео материалы, тексты обучающих материалов, их названия, предисловия, аннотации, статьи, иллюстрации, обложки, графические, текстовые, фотографические, производные, составные и иные произведения, пользовательские интерфейсы, а также дизайн, структура, внешний вид, общий стиль и расположение данного Содержания, входящего в состав Сайта и другие объекты интеллектуальной собственности все вместе и/или по отдельности, содержащиеся на сайте Онлайн Школы.
3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
3.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление Пользователю Онлайн Школы доступа к содержащимся на Сайте материалам и оказываемым услугам.
3.1.1. Интернет-магазин предоставляет Пользователю следующие виды услуг:
— доступ к электронному контенту на платной основе, с правом приобретения просмотра обучающего материала на Сайте Онлайн Школы;
— доступ к информации об Услуге и к информации о приобретении Услуги на платной основе;
— доступ к индивидуальным консультациям на платной основе в соответствии с тарифами на Сайте Онлайн Школы.
— доступ к обучающего материала на платной основе на Сайте Онлайн Школы в разделе «Материалы для работы»;
3.1.2. Под действие настоящего Соглашения подпадают все существующие (реально функционирующие) на данный момент услуги Онлайн Школы, а также любые их последующие модификации и появляющиеся в дальнейшем дополнительные услуги Онлайн Школы.
3.2. Доступ к открытым разделам сайта Онлайн Школы предоставляется на бесплатной основе.
3.3. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Сайту Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.
3.4. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Республики Казахстан.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Администрация сайта вправе:
4.1.1. Изменять правила пользования Сайтом, а также изменять содержание данного Сайта. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции Соглашения на Сайте.
4.1.2. Ограничить доступ к Сайту в случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения.
4.1.3. Изменять размер оплаты, взимаемый за предоставление доступа к платному контенту сайта Онлайн Школы. Изменение стоимости не будет распространяться на Пользователей, имеющих оплаченный контент к моменту изменения размера оплаты, за исключением случаев, особо оговоренных Администрацией сайта Онлайн Школы.
4.2. Пользователь вправе:
4.2.1. Получить доступ к оплаченной части контента Сайта после соблюдения требований о регистрации и оплате.
4.2.2. Пользоваться всеми имеющимися на Сайте услугами, а также приобретать любые Услуги, предлагаемые на Сайте.
4.2.3. Задавать любые вопросы, относящиеся к услугам Онлайн Школы.
4.2.4. Пользоваться Сайтом исключительно в целях и порядке, предусмотренных Соглашением и не запрещенных законодательством Республики Казахстан.
4.3. Пользователь Сайта обязуется:
4.3.1. Предоставлять по запросу Администрации сайта дополнительную информацию, которая имеет непосредственное отношение к предоставляемым услугам данного Сайта.
4.3.2. Соблюдать имущественные и неимущественные права авторов и иных правообладателей при использовании Сайта.
4.3.3. Не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие нормальную работу Сайта.
4.3.4. Не распространять с использованием Сайта любую конфиденциальную и охраняемую законодательством Республики Казахстан информацию о физических либо юридических лицах.
4.3.5. Избегать любых действий, в результате которых может быть нарушена конфиденциальность охраняемой законодательством Республики Казахстан информации.
4.3.6. Не использовать Сайт для распространения информации рекламного характера, иначе как с согласия Администрации сайта.
4.3.7. Не использовать сервисы сайта Онлайн Школы с целью:
4.3.7. 1. загрузки контента, который является незаконным, нарушает любые права третьих лиц; пропагандирует насилие, жестокость, ненависть и (или) дискриминацию по расовому, национальному, половому, религиозному, социальному признакам; содержит недостоверные сведения и (или) оскорбления в адрес конкретных лиц, организаций, органов власти.
4.3.7. 2. побуждения к совершению противоправных действий, а также содействия лицам, действия которых направлены на нарушение ограничений и запретов, действующих на территории Республики Казахстан.
4.3.7. 3. нарушения прав несовершеннолетних лиц и (или) причинение им вреда в любой форме.
4.3.7. 4. ущемления прав меньшинств.
4.3.7. 5. представления себя за другого человека или представителя организации и (или) сообщества без достаточных на то прав, в том числе за сотрудников данного Интернет-магазина.
4.3.7. 6. введения в заблуждение относительно свойств и характеристик какой-либо Услуги из каталога Онлайн Школы, размещенного на Сайте.
4.3.7. 7. некорректного сравнения Услуги, а также формирования негативного отношения к лицам, (не) пользующимся определенными Услугами, или осуждения таких лиц.
4.4. Пользователю запрещается:
4.4.1. Использовать любые устройства, программы, процедуры, алгоритмы и методы, автоматические устройства или эквивалентные ручные процессы для доступа, приобретения, копирования или отслеживания содержания Сайта данного Онлайн Школы;
4.4.2. Нарушать надлежащее функционирование Сайта;
4.4.3. Любым способом обходить навигационную структуру Сайта для получения или попытки получения любой информации, документов или материалов любыми средствами, которые специально не представлены сервисами данного Сайта;
4.4.4. Несанкционированный доступ к функциям Сайта, любым другим системам или сетям, относящимся к данному Сайту, а также к любым услугам, предлагаемым на Сайте;
4.4.5. Нарушать систему безопасности или аутентификации на Сайте или в любой сети, относящейся к Сайту.
4.4.6. Выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом Пользователе Сайта.
4.4.7. Использовать Сайт и его Содержание в любых целях, запрещенных законодательством Республики Казахстан, а также подстрекать к любой незаконной деятельности или другой деятельности, нарушающей права Онлайн Школы или других лиц.
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА http://medical-english.kz/
5.1. Сайт и Содержание, входящее в состав Сайта, принадлежит и управляется Администрацией сайта.
5.2. Содержание Сайта не может быть скопировано, опубликовано, воспроизведено, передано или распространено любым способом, а также размещено в глобальной сети «Интернет» без предварительного письменного согласия Администрации сайта.
5.3. Содержание Сайта защищено авторским правом, законодательством о товарных знаках, а также другими правами, связанными с интеллектуальной собственностью, и законодательством о недобросовестной конкуренции.
5.4. Приобретение любой Услуги, предлагаемой на Сайте, требует создания учётной записи Пользователя.
5.5. Пользователь несет персональную ответственность за сохранение конфиденциальности информации учётной записи, включая пароль, а также за всю без исключения деятельность, которая ведётся от имени Пользователя учётной записи.
5.6. Пользователь должен незамедлительно уведомить Администрацию сайта о несанкционированном использовании его учётной записи или пароля, или любом другом нарушении системы безопасности.
5.7. Администрация сайта обладает правом в одностороннем порядке аннулировать учетную запись Пользователя, если она не использовалась более 24 месяцев календарных месяцев подряд без уведомления Пользователя.
5.8. Настоящее Соглашение распространяет свое действия на все дополнительные положения и условия о покупке Товара и оказанию услуг, предоставляемых на Сайте.
5.9. Информация, размещаемая на Сайте не должна истолковываться как изменение настоящего Соглашения.
5.10. Администрация сайта имеет право в любое время без уведомления Пользователя вносить изменения в перечень услуг, предлагаемых на Сайте, и (или) в цены, применимые к таким Услугам Онлайн Школы.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
6.1. Любые убытки, которые Пользователь может понести в случае умышленного или неосторожного нарушения любого положения настоящего Соглашения, а также вследствие несанкционированного доступа к коммуникациям другого Пользователя, Администрацией сайта не возмещаются.
6.2. Администрация сайта не несет ответственности за:
6.2.1. Задержки или сбои в процессе совершения операции, возникшие вследствие непреодолимой силы, а также любого случая неполадок в телекоммуникационных, компьютерных, электрических и иных смежных системах.
6.2.2. Действия систем переводов, банков, платежных систем и за задержки, связанные с их работой.
6.2.3. Надлежащее функционирование Сайта, в случае, если Пользователь не имеет необходимых технических средств для его использования, а также не несет никаких обязательств по обеспечению пользователей такими средствами.
7. НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ
7.1. Администрация сайта вправе раскрыть любую собранную о Пользователе данного Сайта информацию, если раскрытие необходимо в связи с расследованием или жалобой в отношении неправомерного использования Сайта либо для установления (идентификации) Пользователя, который может нарушать или вмешиваться в права Администрации сайта или в права других Пользователей Сайта.
7.2. Администрация сайта имеет право раскрыть любую информацию о Пользователе, которую посчитает необходимой для выполнения положений действующего законодательства или судебных решений, обеспечения выполнения условий настоящего Соглашения, защиты прав или безопасности Пользователей.
7.3. Администрация сайта имеет право раскрыть информацию о Пользователе, если действующее законодательство Республики Казахстан требует или разрешает такое раскрытие.
7.4. Администрация сайта вправе без предварительного уведомления Пользователя прекратить и (или) заблокировать доступ к Сайту, если Пользователь нарушил настоящее Соглашение или содержащиеся в иных документах условия пользования Сайтом, а также в случае прекращения действия Сайта либо по причине технической неполадки или проблемы.
7.5. Администрация сайта не несет ответственности перед Пользователем или третьими лицами за прекращение доступа к Сайту в случае нарушения Пользователем любого положения настоящего Соглашения или иного документа, содержащего условия пользования Сайтом.
8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
8.1. В случае возникновения любых разногласий или споров между Сторонами настоящего Соглашения обязательным условием до обращения в суд является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).
8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня её получения, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.
8.3. При невозможности разрешить спор в добровольном порядке любая из Сторон вправе обратиться в суд за защитой своих прав, которые предоставлены им действующим законодательством Республики Казахстан.
8.4. Любой иск в отношении условий использования Сайта должен быть предъявлен в течение 10 рабочих дней после возникновения оснований для иска, за исключением защиты авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта. При нарушении условий данного пункта любой иск или основания для иска погашаются исковой давностью.
9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
9.1. Администрация сайта не принимает встречные предложения от Пользователя относительно изменений настоящего Пользовательского соглашения.
9.2. Отзывы Пользователя, размещенные на Сайте, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы Администрацией сайта без ограничений.
10. Реквизиты и адрес исполнителя:
ИП «Мырзашева»
Адрес: Алматы, Наманганскаяя, дом 6 , кв/офис 39
БИН 911120400091
ИИК KZ10722S000016852442
Наименование банка АО «Kaspi Bank»
БИК CASPKZKA
Тел.: +7 701 497 223
В поля на платежной странице требуется ввести номер карты, адрес электронной почты, срок действия карты, трёхзначный код безопасности (CVV2 для VISA или CVC2 для MasterCard). Все необходимые данные отображены на поверхности банковской карты.
CVV2/ CVC2 — это трёхзначный код безопасности, находящийся на оборотной стороне карты.
Далее в том же окне откроется страница Вашего банка-эмитента для ввода 3-D Secure кода. В случае, если у вас не настроен статичный 3-D Secure, он будет отправлен на ваш номер телефона посредством SMS. Если 3-D Secure код к Вам не пришел, то следует обратится в ваш банк-эмитент.
3-D Secure — это самая современная технология обеспечения безопасности платежей по картам в сети интернет. Позволяет однозначно идентифицировать подлинность держателя карты, осуществляющего операцию, и максимально снизить риск мошеннических операций по карте.
Случаи отказа в совершении платежа:
В случае, если ваш платёж не прошёл или операция была отменена, проверьте:
—правильно ли были введены реквизиты? Обратите внимание на срок действия вашей карты и номер;
—достаточно ли средств на вашей карте? Подробнее о наличии средств на платежной карте Вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту;
—открыта ли возможность проведения оплат в интернете? Подробнее о возможностях вашей карты карты Вы можете узнать, обратившись в банк-эмитент;
—хватает ли вам ежедневного лимита на платежи в интернете? Подробнее о лимитах вашей карты карты Вы можете узнать, обратившись в банк-эмитент.
По вопросам непрошедшей оплаты, пожалуйста обратитесь в службу поддержки банка-эмитента, выпустившего вашу банковскую карту, или в службу поддержки сайта, на котором была произведена оплата.
Гарантии безопасности
Платёжный сервис Robokassa защищает и обрабатывает данные Вашей банковской карты по стандарту безопасности PCI DSS. Передача информации в платежный шлюз происходит с применением технологии шифрования SSL. Дальнейшая передача информации происходит по закрытым банковским сетям, имеющим наивысший уровень надежности. Robokassa не передает данные Вашей карты интернет магазину или третьим лицам. Для дополнительной аутентификации держателя карты используется протокол 3D Secure.
В случае, если у Вас есть вопросы по совершенному платежу, Вы можете обратиться в службу поддержки клиентов по электронной почте support@robokassa.kz
Безопасность онлайн платежей
Предоставляемая Вами персональная информация (e-mail, номер банковской карты) является конфиденциальной и не подлежит разглашению. Данные Вашей банковской карты передаются только в зашифрованном виде и не сохраняются на нашем сервере.
Безопасность обработки Интернет-платежей гарантирует платёжный сервис Robokassa. Все операции с платежными картами происходят в соответствии с требованиями VISA International, MasterCard Worldwide и других платежных систем. При передаче информации используется специальные технологии безопасности карточных онлайн-платежей, обработка данных ведется на безопасном высокотехнологичном сервере платёжного сервиса.
Оплата платежными картами безопасна, потому что:
• Система авторизации гарантирует покупателю, что платежные реквизиты его платежной карты (номер, срок действия, CVV2/CVC2) не попадут в руки мошенников, так как эти данные не хранятся на сервере в зашифрованном виде и не могут быть похищены.
• Покупатель вводит свои платежные данные непосредственно в системе авторизации Robokassa, а не на сайте интернет-магазина, следовательно, платежные реквизиты карточки покупателя не будут доступны третьим лицам.
Договор публичной оферты для продажи онлайн курсов
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) относится к сайту онлайн школы «Medical English», расположенной по адресу http://medical-english.kz/ и ко всем соответствующим сайтам, связанным с сайтом http://medical-english.kz/
1.2. Сайт онлайн школы «Medical English», (далее – Сайт) является собственностью ИП «Мырзашева»
1.3. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Администрацией сайта онлайн школы «Medical English»,» (далее – Администрация сайта) и Пользователем данного Сайта.
1.4. Администрация сайта оставляет за собой право в любое время изменять, добавлять или удалять пункты настоящего Соглашения без уведомления Пользователя.
1.5. Продолжение использования Сайта Пользователем означает принятие Соглашения и изменений, внесенных в настоящее Соглашение.
1.6. Пользователь несет персональную ответственность за проверку настоящего Соглашения на наличие изменений в нем.
2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ
2.1. Перечисленные ниже термины имеют для целей настоящего Соглашения следующее значение:
2.1.1 « «Medical English»,» — Онлайн Школа, расположенная на доменном имени www.medical-english.kz, осуществляющая свою деятельность посредством Интернет-ресурса и сопутствующих ему сервисов.
2.1.2. Онлайн Школа — сайт, содержащий информацию об Услугах, Продавце, позволяющий осуществить выбор, заказ и (или) приобретение Услуги.
2.1.3. Администрация сайта Онлайн Школы — уполномоченные сотрудники на управления Сайтом, действующие от имени ИП «Мырзашева»
2.1.4. Пользователь сайта Онлайн Школы (далее — Пользователь) — лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.
2.1.5. Содержание сайта Онлайн Школы (далее — Содержание) — охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, включая видео материалы, тексты обучающих материалов, их названия, предисловия, аннотации, статьи, иллюстрации, обложки, графические, текстовые, фотографические, производные, составные и иные произведения, пользовательские интерфейсы, а также дизайн, структура, внешний вид, общий стиль и расположение данного Содержания, входящего в состав Сайта и другие объекты интеллектуальной собственности все вместе и/или по отдельности, содержащиеся на сайте Онлайн Школы.
3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
3.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление Пользователю Онлайн Школы доступа к содержащимся на Сайте материалам и оказываемым услугам.
3.1.1. Интернет-магазин предоставляет Пользователю следующие виды услуг:
— доступ к электронному контенту на платной основе, с правом приобретения просмотра обучающего материала на Сайте Онлайн Школы;
— доступ к информации об Услуге и к информации о приобретении Услуги на платной основе;
— доступ к индивидуальным консультациям на платной основе в соответствии с тарифами на Сайте Онлайн Школы.
— доступ к обучающего материала на платной основе на Сайте Онлайн Школы в разделе «Материалы для работы»;
3.1.2. Под действие настоящего Соглашения подпадают все существующие (реально функционирующие) на данный момент услуги Онлайн Школы, а также любые их последующие модификации и появляющиеся в дальнейшем дополнительные услуги Онлайн Школы.
3.2. Доступ к открытым разделам сайта Онлайн Школы предоставляется на бесплатной основе.
3.3. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Сайту Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.
3.4. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Республики Казахстан.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Администрация сайта вправе:
4.1.1. Изменять правила пользования Сайтом, а также изменять содержание данного Сайта. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции Соглашения на Сайте.
4.1.2. Ограничить доступ к Сайту в случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения.
4.1.3. Изменять размер оплаты, взимаемый за предоставление доступа к платному контенту сайта Онлайн Школы. Изменение стоимости не будет распространяться на Пользователей, имеющих оплаченный контент к моменту изменения размера оплаты, за исключением случаев, особо оговоренных Администрацией сайта Онлайн Школы.
4.2. Пользователь вправе:
4.2.1. Получить доступ к оплаченной части контента Сайта после соблюдения требований о регистрации и оплате.
4.2.2. Пользоваться всеми имеющимися на Сайте услугами, а также приобретать любые Услуги, предлагаемые на Сайте.
4.2.3. Задавать любые вопросы, относящиеся к услугам Онлайн Школы.
4.2.4. Пользоваться Сайтом исключительно в целях и порядке, предусмотренных Соглашением и не запрещенных законодательством Республики Казахстан.
4.3. Пользователь Сайта обязуется:
4.3.1. Предоставлять по запросу Администрации сайта дополнительную информацию, которая имеет непосредственное отношение к предоставляемым услугам данного Сайта.
4.3.2. Соблюдать имущественные и неимущественные права авторов и иных правообладателей при использовании Сайта.
4.3.3. Не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие нормальную работу Сайта.
4.3.4. Не распространять с использованием Сайта любую конфиденциальную и охраняемую законодательством Республики Казахстан информацию о физических либо юридических лицах.
4.3.5. Избегать любых действий, в результате которых может быть нарушена конфиденциальность охраняемой законодательством Республики Казахстан информации.
4.3.6. Не использовать Сайт для распространения информации рекламного характера, иначе как с согласия Администрации сайта.
4.3.7. Не использовать сервисы сайта Онлайн Школы с целью:
4.3.7. 1. загрузки контента, который является незаконным, нарушает любые права третьих лиц; пропагандирует насилие, жестокость, ненависть и (или) дискриминацию по расовому, национальному, половому, религиозному, социальному признакам; содержит недостоверные сведения и (или) оскорбления в адрес конкретных лиц, организаций, органов власти.
4.3.7. 2. побуждения к совершению противоправных действий, а также содействия лицам, действия которых направлены на нарушение ограничений и запретов, действующих на территории Республики Казахстан.
4.3.7. 3. нарушения прав несовершеннолетних лиц и (или) причинение им вреда в любой форме.
4.3.7. 4. ущемления прав меньшинств.
4.3.7. 5. представления себя за другого человека или представителя организации и (или) сообщества без достаточных на то прав, в том числе за сотрудников данного Интернет-магазина.
4.3.7. 6. введения в заблуждение относительно свойств и характеристик какой-либо Услуги из каталога Онлайн Школы, размещенного на Сайте.
4.3.7. 7. некорректного сравнения Услуги, а также формирования негативного отношения к лицам, (не) пользующимся определенными Услугами, или осуждения таких лиц.
4.4. Пользователю запрещается:
4.4.1. Использовать любые устройства, программы, процедуры, алгоритмы и методы, автоматические устройства или эквивалентные ручные процессы для доступа, приобретения, копирования или отслеживания содержания Сайта данного Онлайн Школы;
4.4.2. Нарушать надлежащее функционирование Сайта;
4.4.3. Любым способом обходить навигационную структуру Сайта для получения или попытки получения любой информации, документов или материалов любыми средствами, которые специально не представлены сервисами данного Сайта;
4.4.4. Несанкционированный доступ к функциям Сайта, любым другим системам или сетям, относящимся к данному Сайту, а также к любым услугам, предлагаемым на Сайте;
4.4.5. Нарушать систему безопасности или аутентификации на Сайте или в любой сети, относящейся к Сайту.
4.4.6. Выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом Пользователе Сайта.
4.4.7. Использовать Сайт и его Содержание в любых целях, запрещенных законодательством Республики Казахстан, а также подстрекать к любой незаконной деятельности или другой деятельности, нарушающей права Онлайн Школы или других лиц.
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА http://medical-english.kz/
5.1. Сайт и Содержание, входящее в состав Сайта, принадлежит и управляется Администрацией сайта.
5.2. Содержание Сайта не может быть скопировано, опубликовано, воспроизведено, передано или распространено любым способом, а также размещено в глобальной сети «Интернет» без предварительного письменного согласия Администрации сайта.
5.3. Содержание Сайта защищено авторским правом, законодательством о товарных знаках, а также другими правами, связанными с интеллектуальной собственностью, и законодательством о недобросовестной конкуренции.
5.4. Приобретение любой Услуги, предлагаемой на Сайте, требует создания учётной записи Пользователя.
5.5. Пользователь несет персональную ответственность за сохранение конфиденциальности информации учётной записи, включая пароль, а также за всю без исключения деятельность, которая ведётся от имени Пользователя учётной записи.
5.6. Пользователь должен незамедлительно уведомить Администрацию сайта о несанкционированном использовании его учётной записи или пароля, или любом другом нарушении системы безопасности.
5.7. Администрация сайта обладает правом в одностороннем порядке аннулировать учетную запись Пользователя, если она не использовалась более 24 месяцев календарных месяцев подряд без уведомления Пользователя.
5.8. Настоящее Соглашение распространяет свое действия на все дополнительные положения и условия о покупке Товара и оказанию услуг, предоставляемых на Сайте.
5.9. Информация, размещаемая на Сайте не должна истолковываться как изменение настоящего Соглашения.
5.10. Администрация сайта имеет право в любое время без уведомления Пользователя вносить изменения в перечень услуг, предлагаемых на Сайте, и (или) в цены, применимые к таким Услугам Онлайн Школы.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
6.1. Любые убытки, которые Пользователь может понести в случае умышленного или неосторожного нарушения любого положения настоящего Соглашения, а также вследствие несанкционированного доступа к коммуникациям другого Пользователя, Администрацией сайта не возмещаются.
6.2. Администрация сайта не несет ответственности за:
6.2.1. Задержки или сбои в процессе совершения операции, возникшие вследствие непреодолимой силы, а также любого случая неполадок в телекоммуникационных, компьютерных, электрических и иных смежных системах.
6.2.2. Действия систем переводов, банков, платежных систем и за задержки, связанные с их работой.
6.2.3. Надлежащее функционирование Сайта, в случае, если Пользователь не имеет необходимых технических средств для его использования, а также не несет никаких обязательств по обеспечению пользователей такими средствами.
7. НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ
7.1. Администрация сайта вправе раскрыть любую собранную о Пользователе данного Сайта информацию, если раскрытие необходимо в связи с расследованием или жалобой в отношении неправомерного использования Сайта либо для установления (идентификации) Пользователя, который может нарушать или вмешиваться в права Администрации сайта или в права других Пользователей Сайта.
7.2. Администрация сайта имеет право раскрыть любую информацию о Пользователе, которую посчитает необходимой для выполнения положений действующего законодательства или судебных решений, обеспечения выполнения условий настоящего Соглашения, защиты прав или безопасности Пользователей.
7.3. Администрация сайта имеет право раскрыть информацию о Пользователе, если действующее законодательство Республики Казахстан требует или разрешает такое раскрытие.
7.4. Администрация сайта вправе без предварительного уведомления Пользователя прекратить и (или) заблокировать доступ к Сайту, если Пользователь нарушил настоящее Соглашение или содержащиеся в иных документах условия пользования Сайтом, а также в случае прекращения действия Сайта либо по причине технической неполадки или проблемы.
7.5. Администрация сайта не несет ответственности перед Пользователем или третьими лицами за прекращение доступа к Сайту в случае нарушения Пользователем любого положения настоящего Соглашения или иного документа, содержащего условия пользования Сайтом.
8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
8.1. В случае возникновения любых разногласий или споров между Сторонами настоящего Соглашения обязательным условием до обращения в суд является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).
8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня её получения, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.
8.3. При невозможности разрешить спор в добровольном порядке любая из Сторон вправе обратиться в суд за защитой своих прав, которые предоставлены им действующим законодательством Республики Казахстан.
8.4. Любой иск в отношении условий использования Сайта должен быть предъявлен в течение 10 рабочих дней после возникновения оснований для иска, за исключением защиты авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта. При нарушении условий данного пункта любой иск или основания для иска погашаются исковой давностью.
9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
9.1. Администрация сайта не принимает встречные предложения от Пользователя относительно изменений настоящего Пользовательского соглашения.
9.2. Отзывы Пользователя, размещенные на Сайте, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы Администрацией сайта без ограничений.
10. Реквизиты и адрес исполнителя:
ИП «Мырзашева»
Адрес: Алматы, Наманганскаяя, дом 6 , кв/офис 39
БИН 911120400091
ИИК KZ10722S000016852442
Наименование банка АО «Kaspi Bank»
БИК CASPKZKA
Тел.: +7 701 497 223