Настоящая политика конфиденциальности и обработки персональных данных регулирует порядок обработки и использования персональных и иных данных сайта ИП «Мырзашева»
 (дальше — Оператор). Действующая редакция настоящей Политики конфиденциальности, постоянно доступна для ознакомления, и размещена в сети Интернет по адресу: http://medical-english.kz/
Передавая Оператору персональные и иные данные посредством Сайта, Пользователь подтверждает свое согласие на использование указанных данных на условиях, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности.

Если Пользователь не согласен с условиями настоящей Политики конфиденциальности, он обязан прекратить использование Сайта.

Безусловным акцептом настоящей Политики конфиденциальности является начало использования Сайта Пользователем.

1.ТЕРМИНЫ
1.1. Сайт - сайт, расположенный в сети Интернет по адресу http://medical-english.kz/
Все исключительные права на Сайт и его отдельные элементы (включая программное обеспечение, дизайн) принадлежат Оператору в полном объеме. Передача исключительных прав Пользователю не является предметом настоящей Политики конфиденциальности.
1.2. Пользователь — лицо использующее Сайт.
1.3. Законодательство — действующее законодательство Республики Казахстан.
1.4. Персональные данные — персональные данные Пользователя, которые Пользователь предоставляет самостоятельно при регистрации или в процессе использования функционала Сайта.
1.5. Данные — иные данные о Пользователе (не входящие в понятие Персональных данных).
1.6. Регистрация — заполнение Пользователем Регистрационной формы, расположенной на Сайте, путем указания необходимых сведений и отправки сканированных документов.
1.7. Регистрационная форма — форма, расположенная на Сайте, которую Пользователь должен заполнить для возможности использования сайта в полном объеме.
1.8. Услуга(и) — услуги, предоставляемые Оператором на основании соглашения.

2. СБОР И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
2.1. Оператор собирает и хранит только те Персональные данные, которые необходимы для оказания Услуг Оператором и взаимодействия с Пользователем.
2.2. Персональные данные могут использоваться в следующих целях:
2.2.1 оказание Услуг Пользователю;
2.2.2 идентификация Пользователя;
2.2.3 взаимодействие с Пользователем;
2.2.4 направление Пользователю рекламных материалов, информации и запросов;
2.2.5 проведение статистических и иных исследований;
2.3. Оператор в том числе обрабатывает следующие данные:
2.3.1 фамилия, имя и отчество;
2.3.2 адрес электронной почты;
2.3.3 номер телефона (в т.ч. мобильного).
2.4. Пользователю запрещается указывать на Сайте персональные данные третьих лиц(за исключением условия представления интересов этих лиц, имея документальное подтверждение третьих лиц на осуществление таких действий).

3. ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ И ИНЫХ ДАННЫХ
3.1. Оператор обязуется использовать Персональные данные в соответствии с Законом «О персональных данных» Республики Казахстан и внутренними документами Оператора.
3.2. В отношении Персональных данных и иных Данных Пользователя сохраняется их конфиденциальность, кроме случаев, когда указанные данные являются общедоступными.
3.3. Оператор имеет право сохранять архивную копию Персональных данных.
Оператор имеет право хранить Персональные данные и Данные на серверах вне территории Республики Казахстан.
3.4. Оператор имеет право передавать Персональные данные и Данные Пользователя без согласия Пользователя следующим лицам:
3.4.1 государственным органам, в том числе органам дознания и следствия, и органам местного самоуправления по их мотивированному запросу;
3.4.2 в иных случаях, прямо предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан.
3.5. Оператор имеет право передавать Персональные данные и Данные третьим лицам, не указанным в п.3.4. настоящей Политики конфиденциальности, в следующих случаях:
3.5.1 Пользователь выразил свое согласие на такие действия;
3.5.2 передача необходима в рамках использования Пользователем Сайта или оказания Услуг Пользователю;
3.6. Оператор осуществляет автоматизированную обработку Персональных данных и Данных.

4. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
4.1. Оператор осуществляет надлежащую защиту Персональных и иных данных в соответствии с Законодательством и принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты Персональных данных.
4.2. Применяемые меры защиты в том числе позволяют защитить Персональные данные от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ними третьих лиц.

5. ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
5.1. К настоящей Политике конфиденциальности и отношениям между Пользователем и Оператором, возникающим в связи с применением Политики конфиденциальности, подлежит применению право Республики Казахстан.
5.2. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством по месту регистрации Оператора.
Перед обращением в суд Пользователь должен соблюсти обязательный досудебный порядок и направить Оператору соответствующую претензию в письменном виде. Срок ответа на претензию составляет 30 (тридцать) рабочих дней.
5.3. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений Политики конфиденциальности будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Политики конфиденциальности.
5.4. Оператор имеет право в любой момент изменять Политику конфиденциальности (полностью или в части) в одностороннем порядке без предварительного согласования с Пользователем. Все изменения вступают в силу с момента ее размещения на Сайте.
5.5. Пользователь обязуется самостоятельно следить за изменениями Политики конфиденциальности путем ознакомления с актуальной редакцией.
5.6. Все предложения или вопросы по настоящей Политике конфиденциальности следует сообщать по электронной почте ИП «Мырзашева»
или по телефонам: ИП «Мырзашева»

Индивидуальный предприниматель «Мырзашева» в лице Мырзашевой Р. С., действующей на основании уведомления о начале деятельности в качестве индивидуального предпринимателя №KZ54UWQ03646321 от 28.06.2022 г., именуемый в дальнейшем «Исполнитель», с одной стороны и
Физическое лицо, осуществившее акцепт настоящего договора, действующее от своего имени самостоятельно, именуемое в дальнейшем «Заказчик», заключили настоящий договор оферты на оказание услуг (далее – Договор) о нижеследующем.
1. Оферта.
1.1. Настоящий договор публичной оферты является официальным предложением (публичной офертой) Исполнителя на оказание платных услуг на указанных в настоящем договоре условиях.
1.2. Настоящий договор опубликован на сайте https://medical-english.kz (далее – Сайт исполнителя) и в соответствии с Гражданским Кодексом Республики Казахстан (далее по тексту – ГК РК) является публичной офертой, направленной на неопределенный круг лиц. Получатель оферты, соглашаясь на получение платных образовательных услуг, путем совершения им предусмотренных настоящим договором действий, считается принявшим в полном и безоговорочным порядке (акцепт) условий настоящего договора.
2. Предмет Договора.
2.1. Предметом настоящего договора является предоставление Заказчику услуг по предоставлению доступа к онлайн-курсу: «Medical English. Перечитай медицину на английском» (далее – онлайн-курс) в соответствии с условиями настоящего Договора.
2.2. Информация об Онлайн-курсе размещена на сайте исполнителя https://medical-english.kz.
3. Тарифы Онлайн курса.
3.1. Онлайн-курс доступен в двух тарифах: "С экспертом", "Я сам".
3.2. Условия тарифа "С экспертом": Заказчик проходит занятия Онлайн курса по материалам предоставленным исполнителем. Исполнитель 1 раз в неделю проводит онлайн беседу с Заказчиком посредством платформы ZOOM, при этом на встрече помимо Заказчика могут присутствовать и другие лица, которые также приняли условия настоящего договора и произвели оплату Исполнителю. Онлайн курс по тарифу "С экспертом" длится: 70 календарных дней, исчисляемых с даты предоставления Исполнителем Заказчику доступа к Онлайн курсу, при этом доступ Заказчика к материалам Онлайн курса сохраняется в течении 3 (трех) месяцев после истечения 70 календарных дней, предоставленных Заказчику для окончания занятий Онлайн курса.
3.3. Условия тарифа "Я сам": Заказчик самостоятельно проходит занятия Онлайн курса по материалам предоставленным исполнителем. Онлайн курс по тарифу "Я сам" длится: 70 календарных дней, исчисляемых с даты предоставления Исполнителем Заказчику доступа к Онлайн курсу, при этом доступ Заказчика к Онлайн курсу сохраняется в течении 3 (трех) месяцев после истечения 70 календарных дней, предоставленных Заказчику для окончания занятий Онлайн курса.
4. Условия и порядок предоставления услуг.
4.1. Условия прохождения онлайн-курса опубликованы на сайте Исполнителя в разделе «Тарифы». Выбрав тариф Онлайн курса, размещенный на сайте https://medical-english.kz Заказчик оставляет заявку по форме, размещенной на данном сайте (далее – Заявка). При оформлении Заявки всю справочную информацию можно получить по телефонам и средствам коммуникации, указанным на сайте. Заявку можно также осуществить с помощью чат-бота, рассылки посредством электронной почты или на платформе Инстаграм.
4.2. Для оформления Заявки Заказчик обязан предоставить следующие данные:
1) Фамилию, Имя;
2) Контактный e-mail;
3) Контактный номер телефона;
4) Медицинскую специальность.
А также Заказчик выбирает один из нижеприведенных способов оплаты:
А) Оплата на основании выставленного Исполнителем Заказчику счета на оплату;
Б) Оплата кредитной картой (Visa, Mastercard);
В) Оплата посредством рассрочки через Kaspi Pay.
4.3. По условиям Договора Заказчик дает согласие в соответствии с действующим законодательством на обработку (далее обработка ПД) Исполнителем предоставленной им информации и (или) его персональных данных. Обработка персональных данных совершается с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных с целью выполнения Исполнителем своих обязательств принятых по условиям настоящего Договора, иных обязательств, предусмотренных Договором, а также с целью выполнения требований нормативных актов по противодействию легализации денежных средств, полученных преступным путем и иных нормативных актов. Срок использования предоставленных Заказчиком персональных данных – бессрочно. Заказчик также дает свое согласие на обработку и использование Исполнителем предоставленной им информации и (или) его персональных данных с целью осуществления по указанному Заказчиком контактному телефону и (или) контактному электронному адресу информационной рассылки (о мероприятиях Исполнителя) и/или рекламной рассылки об услугах Исполнителя и/или партнера Исполнителя.
5. Стоимость услуг и порядок расчетов по договору.
5.1. Стоимость тарифов онлайн-курса опубликована на сайте Исполнителя в разделе «Тарифы». Стоимость услуг также может быть предоставлена Исполнителем с использованием средств связи, фиксирующих содержание диалога.
Оплата по настоящему договору вносится Заказчиком в размере 100% предоплаты в день заключения договора в соответствии с выбранным тарифом на банковский счет Исполнителя, либо оплата может быть внесена в следующем порядке: 50% предоплаты в день заключения договора, остальные 50% оплачиваются Заказчиком в течении 14 (четырнадцати) дней с даты заключения договора. Предоставление Заказчиком Исполнителю квитанции/иного документам подтверждающего совершенную оплату в соответствии с условиями настоящего договора обязательно для открытия доступа к Онлайн курсу.
5.2. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на банковский счет Исполнителя.
6. Обязанности и права исполнителя.
6.1. Исполнитель обязуется:
6.1.1. Предоставить Заказчику доступ к материалам Онлайн курса на условиях, определенных настоящим договором.
6.1.2. Сохранять конфиденциальность информации Заказчика, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан.
6.1.3. Надлежащим образом исполнять условия настоящего договора.
6.2. Исполнитель вправе:
6.2.1. До момента полной оплаты Заказчиком изменить стоимость тарифов, дополнять материалы для обучения, а также изменять иные условия оказания услуг по настоящему договору. Исполнитель уведомляет Заказчика об указанных изменениях путем размещения информации на сайте Исполнителя, Заказчик самостоятельно ознакамливается с вышеуказанными изменениями.
6.2.2. Проводить фото- и видеофиксацию в период оказания услуг по настоящему договору и использовать полученные материалы по своему усмотрению.
6.2.3. Отказать Заказчику в предоставлении услуг и/или приостановить оказание услуг при нарушении Заказчиком сроков оплаты и/или не предоставлении документа, подтверждающего оплату и других условий Договора.
6.2.4. Оказать услуги с привлечением третьих лиц.
7. Обязанности и права заказчика.
7.1. Заказчик обязуется:
7.1.1. Самостоятельно и своевременно ознакомиться с условиями Онлайн курса до момента подачи Заявки, а также самостоятельно ознакомиться с объявлениями и изменениями размещенными на сайте Исполнителя в течении срока действия настоящего договора.
7.1.2. Оформляя Заявку заполнить необходимые обязательные поля с указанием достоверной информации.
7.1.3. Своевременно, в соответствии с условиями настоящего договора, оплатить услуги Исполнителя по настоящему договору.
7.1.4. Пройти Онлайн курс в предусмотренные настоящим договором сроки.
7.2. Заказчик вправе:
7.2.1. Получать услуги в соответствии с условиями настоящего договора.
7.2.2. Заказчик вправе направлять Исполнителю свои мнения, предложения и рекомендации в рамках правоотношений по настоящему договору.
8. Ответственность сторон. Разрешение споров.
8.1. В случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством РК.
8.2. Исполнитель не несет ответственности в случае ненадлежащего оказания услуги, если ненадлежащее исполнение явилось следствием недостоверности, недостаточности или несвоевременности предоставленных Заказчиком сведений, а также вследствие других нарушений условий настоящего Договора со стороны Заказчика.
8.3. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие предоставленной услуги ожиданиям Заказчика и/или за его субъективную оценку, такое несоответствие ожиданиям и/или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями считать услуги оказанными не качественно, или не в согласованном объеме. Исполнитель не несет ответственности в случае, если Заказчик после предоставления Исполнителем доступа не прошел Онлайн обучение. В этом случае оплаченные денежные средства Заказчику не возвращаются.
8.4. Стороны в соответствии с настоящим договором принимают на себя обязательство в рамках правоотношений по настоящему договору не допускать публичную критику, негативные высказывания, а равно иные высказывания, которые могут повлечь негативную критику неопределенного круга лиц в адрес противоположной стороны. Любые претензии сторон разрешаются путем переговоров, а случае не достижения согласия – в суде г.Алматы. При разрешении всех споров по настоящему договору применяется действующее законодательство Республики Казахстан.
8.5. Согласно настоящему договору не допускается использование, распространение, копирование и/или извлечение любых материалов, информации (включая тексты описаний, фотографии, видеоматериалы и прочее) Онлайн курса Исполнителя, данные материалы охраняются действующим законодательством Республики Казахстан об авторском праве и смежных с ним прав.
8.6. В случае возникновения действий непреодолимой силы, а именно: военных действий, стихийных бедствий, забастовок, беспорядков и запретительных или ограниченных решений государственных органов, а равно иных независящих от сторон, препятствующих исполнению Договора обстоятельств, наступивших после принятия каких-либо обязательств по договору, срок исполнения продлевается на время действий таких обстоятельств.
8.7. Сторона, для которой в силу выше указанных обстоятельств создались невозможность исполнения каких-либо обязательств по настоящему договору, обязана (в течение трех суток) известить об этом другую сторону, при этом размещение на сайте Исполнителя такого извещение признается надлежащим уведомлением Заказчика Исполнителем. Факты, содержащиеся в этом извещении, должны быть документально подтверждены компетентными государственными органами. Если чрезвычайные обстоятельства продолжают действовать в течение 30 (тридцати) дней (непрерывно), любая из сторон имеет право отказаться от исполнения договора полностью или частично, сообщив о принятом решении другой Стороне. В этом случае ни одна из Сторон не обязана возместить другой Стороне понесенные убытки.
9. Результат интеллектуальной деятельности.
9.1. Все информационные материалы, предоставляемые Исполнителем Заказчику в процессе проведения курсов/тренингов, а также результаты фото- и видеосъемки, полученные Исполнителем во время проведения курсов/тренингов, являются результатом интеллектуальной деятельности, исключительное авторское право, в том числе смежные с авторским права принадлежит Исполнителю.
9.2. Использование, передача третьим лицам Заказчиком результатов интеллектуальной деятельности без письменного согласия Исполнителя является нарушением исключительного права Исполнителя, что влечет за собой соответствующую ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
9.3. Заказчик не вправе использовать содержание материалов, занятий и иной информации Онлайн курса с целью оказания аналогичных предмету настоящего договору услуг третьим лицам.
10. Акцепт.
10.1. Акцептом Заказчика в порядке, установленном статьей 396 Гражданского кодекса Республики Казахстан, на оферту в соответствии с условиями настоящего договора является совершение Заказчиком одного или нескольких следующих действий:
- совершение оплаты за доступ к Онлайн курсу.
- обращение посредством доступных каналов связи к Исполнителю о предоставлении доступа к Онлайн-курсу по одному из тарифов, размещенных на сайте https://medical-english.kz.
11. Конфиденциальность.
11. Стороны обязуются без обоюдного согласия не передавать третьим лицам, либо использовать иным способом, не предусмотренным условиям договора, организационно-технологическую, коммерческую, финансовую и иную информацию, составляющую коммерческую тайну для любой из Сторон при условии, что:
— такая информация имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу ее неизвестности третьим лицам;
— к такой информации нет свободного доступа на законном основании;
— обладатель такой информации принимает надлежащие меры к обеспечению ее конфиденциальности.
11. Срок охраны конфиденциальной информации устанавливается Сторонами не менее одного года со дня окончания действия Договора.
12. Прочие условия. Приложение к договору.
12.1. Оформленная Заказчиком Заявка, которая заполняется на сайте Исполнителя, является Приложением к настоящему договору и его неотъемлемой частью.
12.2. Заказчик заключает Договор добровольно, при этом Заказчик своим акцептом подтверждает следующее:
— Заказчик ознакомился с условиями оферты и настоящего договора;
— Заказчик полностью понимает и принимает предмет оферты и условия настоящего договора;
— полностью понимает значение и последствия своих действия в отношении заключения и исполнения Договора.
12.3. Заказчик обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения исполнения Договора.
12.4. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством Республики Казахстан.
13. Срок действия, пролонгация, изменение, расторжение договора.
13.1. Настоящий Договор считается заключенным и вступает в силу для Сторон с даты совершения Заказчиком Акцепта в соответствии с п. 10.1 настоящего договора и действует до полного исполнения сторонами обязательств по настоящему договору.
13.2. Стороны вправе в любое время расторгнуть настоящий договор. В этом случае Заказчик обязан предупредить Исполнителя не менее чем за 10 дней до даты расторжения настоящего договора. При этом в случае если Заказчику не был предоставлен доступ к Онлайн курсу, то Исполнитель возвращает Заказчику оплаченную сумму. А в случае если Заказчику был предоставлен доступ к Онлайн курсу оплата Заказчику не возвращается.
14. Реквизиты Исполнителя.
ИП «Мырзашева»
Юридический адрес: Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Сагадата Нурмагамбетова, 138-4 блок 11, 45
ИИН: 911120400091
в банке: Kaspi Bank
БИК: CASPKZKA
ИИК KZ10722S000016852442
КБЕ 19
Мырзашева Р. С